Баллард

Рене Баллард продолжает борьбу с системой, которая пытается скрыть правду. Получив наказание в виде ночной работы в отделе, где забыты дела, она не оставляет попыток раскрыть то, что было тщательно замято под прессом времени. Исследуя старые материалы, она обнаруживает детали, которые могут кардинально изменить понимание произошедшего. Каждое новое открытие ведет её всё глубже в запутанный мир лжи и манипуляций. Когда однажды её усилия сталкиваются с непреодолимыми преградами, Рене решает привлечь к расследованию опытного старого коллегу, который, несмотря на отставку, не может оставить дело в стороне. Вместе они начинают распутывать сложный клубок, который постепенно открывает им глаза на истину, скрытую в тенях прошлого. Каждый их шаг раскрывает новые аспекты дела, к которым другие не смогли подойти.